"Vervalsing zoals ze is ,onvervalst"                                                      [01-12-2001 tot 30-12-2001]

Opening:
zaterdag 1 september 16.00 uur
Foto's van de opening >>

"Vervalsing zoals ze is ,onvervalst"    Ronald de Ceuster

Ronald de Ceuster gaat in samenwerking met de componist Jeroen van Dijk en grafisch vormgever Annette van Casteren een geluids/ video-installatie maken op basis van de toneeltekst Vervalsing zoals ze is, onvervalst ` van Jan Fabre


Foto's >>

Recensie uit de zwolse courant van 23-12-01

Persbericht

'Vervalsing zoals ze is ,onvervalst' is een videofilm van Ronald de Ceuster.De film is een
bewerking van de toneeltekst van Jan Fabre: een vervalsing zoals ze is, onvervalst.
Een solo voor een vrouw. Bijzonder aan dit project is dat de Ceuster nauw heeft samengewerkt met de componist Jeroen van Dijk, grafisch vormgever Annette van Casteren en speelsters
Willers de Dreu en Marieke Stafleu, allen mensen met wie hij ook in het theater heeft gewerkt.
Net zoals Jan Fabre werk en interviews van Magritte, Broodthaers en Rops heeft verwerkt,
zo heeft de Ceuster de tekst van Jan Fabre als uitgangspunt genomen.

Het gebruik, verbruik en misbruik is het thema van zowel de toneeltekst als de film. Door te kiezen voor een formele, conceptuele benadering van de tekst heeft de film niet het letterlijke verhaal vertaald in beeld en geluid maar de eigenlijke betekenis van de toneeltekst opnieuw gebruikt : Fabre's tekst gaat over een (schilders-) model dat zich gebruikt - misbruikt, vervalst - voelt omdat de kunstenaar haar anders, of in een andere situatie, afbeeldt dan zij werkelijk - onvervalst - is.

De Ceuster heeft het gezicht en de beweging van Willers de Dreu gebruikt, vervormd tot een nieuw beeld, zoals Van Dijk de stem van Marieke Stafleu heeft gebruikt, vervormd tot onderdeel van de muziek.
Ook de tekst zelf is gebruikt, herschikt, van betekenis en nadruk voorzien of ontdaan.
Dit heeft geleid tot een nieuw opzichzelfstaand indringend kunstwerk.